Boom. Baukulturen in der Schweiz 1945–1975

• Baukultur auf verschiedenen Massstabsebenen: Territorium, Region und Stadt • Analyse verschiedener Typologien: Verkehrs- und Energiebauwerke, Gebäude fu¨r Wohnen, Kommunikation, Bildung und Industrie • Erstmals werden die Infrastrukturbauten aus der Zeit des Wirtschaftswunders ausfu¨hrlich in ihrem Kontext dargestellt Fu¨r Boom haben die Autorinnen und Autoren die gestalterischen Veränderungen der Schweizer Landschaften, die die Urbanisierung und der infrastrukturelle Ausbau während des Baubooms der Wirtschaftswunderzeit von 1945–1975 nach sich zogen, untersucht und diese Eingriffe unter dem Blickwinkel der Baukultur jener Zeit in deskriptiver Art erfasst, holistisch ausgewertet und in Teilen vollkommen neu interpretiert. Das Buch geht von der Beobachtung aus, dass es nicht nur eine, sondern eine Vielfalt an Baukulturen in der Schweiz gab und gibt. Dies begru¨ndet eine schweizweite Perspektive auf das Gebaute, die neben territorialen Infrastrukturnetzwerken auch die Regionen Limmattal, Chablais und Sopraceneri sowie die Städte Basel, Lausanne und Lugano in den Blick nimmt. Die Untersuchungen finden auf unterschiedlichen Massstabsebenen statt – Territorium, Region und Stadt – und analysieren eine Vielzahl an verschiedenen Bauten, unter anderem fu¨r Verkehr, Energie, Kommunikation, Wohnen, Bildung und Industrie. Die Bauten stammen von Planungsbu¨ros, die ein umfassendes, aber bisher von der Architekturforschung wenig beachtetes OEuvre hinterlassen haben, welches jedoch einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf das Aussehen der Schweiz bis heute ausu¨bt. So zeigt das Buch ein Bild des tiefgreifenden und umfassenden Wandels der Städte und Kulturlandschaften der Schweiz während der Boomjahre und thematisiert gleichzeitig wesentliche Aspekte der Baukultur der Nachkriegszeit, indem persönliche Netzwerke und Rollen von Akteurinnen und Akteuren innerhalb des Baubetriebes reflektiert werden. Building cultures in Switzerland For Boom, the authors have investigated the changes to Swiss landscapes brought about by urbanisation and infrastructure development during the construction boom of the economic miracle era from 1945 to 1975, describing and documenting these interventions from the vantage point of the building culture of that period, subjecting them to a holistic analysis and, in some cases, a completely new interpretation. The premise of the book is that there was not – and is not – just one, but a whole array of different building cultures in Switzerland. This justifies a Swiss-wide perspective on the built heritage that not only focuses on territorial infrastructure networks but also the regions Limmattal, Chablais and Sopraceneri along with the cities Basel, Lausanne and Lugano. Conducted at different scales – territory, region and city – the investigations analyse a host of different structures, including facilities for transport, energy, communication, dwelling, education and industry. The buildings were designed by planning offices that have left behind an extensive oeuvre that while having received little attention in terms of architectural research, have had an impact on the physiognomy of Switzerland that should not be underestimated. The book offers a profound and extensive description of the transformation of Swiss cities and cultural landscapes during the boom years, at the same time focusing on key aspects of postwar building culture by considering personal networks and the roles of protagonists within the construction industry. About the authors Christina Haas is project manager for building culture and planning processes at the Basel-Landschaft Department of Spatial Planning and associate professor of Building Culture at FHNW. Torsten Korte is a research assistant and study coordinator at the Institute of Art History at Bern University and associate professor of Building Culture at the Institute of Architecture at FHNW. Anne-Catherine Schroter is an associate professor of Building Culture at the Institute of Architecture at FHNW and since 2025 research assistant at the Institute of Art History at Bern University. Harald R. Stuhlinger was associate professor at ETH Zurich, professor at FHNW in Muttenz and has been a full professor of Art History at Vienna University of Technology since 2023. Cultures du bâti en Suisse En ce qui concerne le Boom, les auteur·e·s ont étudié les changements conceptuels des paysages suisses entraînés par l’urbanisation et le développement des infrastructures pendant le boom de la construction de la période du miracle économique de 1945 à 1975. Il·elle·s ont ensuite décrit ces interventions sous l’angle de la culture du bâti de l’époque, les ont évalués de manière holistique et les ont en partie réinterprétés de manière totalement nouvelle. Le livre part du constat qu’il n’y avait et qu’il n’y a pas une seule, mais une multitude de cultures du bâti en Suisse. Cela justifie une perspective nationale sur le bâti qui, outre les réseaux d’infrastructures territoriaux, prend également en compte les régions de la vallée de la Limmat, du Chablais et du Sopraceneri, ainsi que les villes de Bâle, Lausanne et Lugano. Les recherches ont lieu à différentes échelles – le territoire, la région et la ville – en analysant une grande variété de différents bâtiments : ouvrages d’art destinés au transport, à l’énergie, la communication, l’éducation et l’industrie. Ces ouvrages émanent de bureaux d’études qui nous ont légué un patrimoine étendu qui a façonné considérablement la morphologie de la Suisse d’aujourd’hui, mais qui n’a jamais trouvé l’intérêt des chercheurs en architecture. qui ont laissé derrière eux une œuvre complète, jusqu’à présent peu prise en compte par la recherche en architecture, qui exerce pourtant une influence non négligeable sur l’apparence de la Suisse jusqu’à aujourd'hui. Ainsi, le livre dresse l’image d’un changement profond et abouti des villes et des paysages culturelles suisses pendant les années de boom économique et aborde simultanément des aspects essentiels de la culture du bâti de l’après-guerre, à savoir ses réseaux de personnes et les rôles des acteurs et actrices dans le bâtiment. À propos des auteur·e·s Christina Haas est cheffe de projet en culture du bâti et processus de planification au service de l’aménagement du territoire de Bâle-Campagne et chargée de cours de culture du bâti à la FHNW (Haute école spécialisée du nord-ouest de la Suisse) Torsten Korte est collaborateur scientifique et coordinateur d’études à l’Institut d’histoire de l’art de l’Université de Berne et chargé de cours en culture du bâti à l’Institut d’architecture de la FHNW. Anne-Catherine Schroter est chargée de cours en culture du bâti à l’Institut d’architecture de la FHNW et, depuis 2025, collaboratrice scientifique à l’Institut d’histoire de l’art de l’Université de Berne Harald R. Stuhlinger a été chargé de cours à l’ETH de Zurich (Ecole polytechnique fédérale), professeur à la FHNW de Muttenz et est, depuis 2023, professeur titulaire d’histoire de l’art à l’Université technique de Vienne Culture della costruzione in Svizzera Per Boom, le autrici e gli autori hanno indagato i cambiamenti formali dei paesaggi svizzeri, prodotti dall’urbanizzazione e dall’espansione infrastrutturale durante il boom edilizio del miracolo economico, tra il 1945 e il 1975. Questi interventi sono stati analizzati e documentati dal punto di vista della cultura architettonica dell’epoca, valutati in modo olistico e, in parte, del tutto reinterpretati. Il libro parte dall’osservazione che in Svizzera non vi è, e non vi è mai stata, un’unica cultura della costruzione, bensì una varietà di forme di essa. Ne risulta una prospettiva sul costruito che abbraccia tutta la Svizzera, prendendo in considerazione non solo le reti infrastrutturali di scala territoriale, ma anche regioni come il Limmattal, il Chiablese e il Sopraceneri, oltre alle città di Basilea, Losanna e Lugano. Le analisi si svolgono su diverse scale — territorio, regione e città — e prendono in esame una vasta gamma di costruzioni, tra cui quelle per i trasporti, l’energia, la comunicazione, l’abitazione, l’istruzione e l’industria. Le costruzioni provengono da studi di progettazione che hanno lasciato un’opera ampia, finora poco considerata dalla ricerca architettonica, ma che continua ad avere un’influenza non trascurabile sull’aspetto della Svizzera. Il volume offre così un quadro del profondo e ampio cambiamento che ha interessato le città e i paesaggi culturali della Svizzera, negli anni del boom, affrontando al contempo aspetti fondamentali della cultura della costruzione del dopoguerra e riflettendo sulle reti personali e sui ruoli degli attori all’interno del settore edilizio. Gli autori e le autrici Christina Haas è responsabile dei progetti relativi alla cultura della costruzione e ai processi di pianificazione presso l’Ufficio di pianificazione territoriale di Basilea-Campagna e docente di Cultura della costruzione alla FHNW. Torsten Korte è ricercatore e coordinatore dei corsi presso l’Istituto di Storia dell’Arte dell’Università di Berna e docente di Cultura della costruzione all’Istituto di Architettura della FHNW. Anne-Catherine Schroter è docente di Cultura della costruzione all’Istituto di architettura della FHNW e, dal 2025, ricercatrice presso l’Istituto di Storia dell’Arte presso l’Università di Berna. Harald R. Stuhlinger è stato docente all’ETH Zurigo, professore alla FHNW di Muttenz e, dal 2023, professore ordinario di Storia dell’arte alla TU Wien.